2 NOV. QUI. Todo o dia
ANIMUS!
Cinema | PA | Entrada Livre | M/4 anos
O curso de licenciatura em Design de Animação e Multimédia organiza mais uma edição
do ANIMUS!
Desta forma, pretende dar continuidade a este evento que marcou o início da celebração
do Dia Mundial da Animação na ESTG-IPPortalegre. Este ano propõe um conjunto
alargado de atividades ligadas ao cinema de animação – sessões de filmes, oficinas,
exposição e happening –, que serão desenvolvidas durante o dia 2 de novembro de
2017.
3 NOV. SEX. 10.30H
MEMÓRIAS / DEOLINDA - Um exercício sobre a guerra
Teatro do Convento | PA | entradas mediante marcação | Escoas (3º ciclo e secundário)
Memórias / Deolinda é um espetáculo onde a memória e o tempo se confundem. Através dos relatos das cartas dos seus irmãos e do seu noivo, Deolinda conhece os horrores de um conflito que lhe custa entender.
Mais do que uma evocação da I Guerra Mundial, este é um exercício de reflexão sobre os conflitos e as marcas que perduram, cravadas bem fundo, em todos os seus intervenientes.
Este espetáculo, produzido pelo Teatro do Convento, conta ainda com a participação dos alunos do grupo de Teatro da Escola Secundária de São Lourenço.
Ficha Artística e técnica
Dramaturgia: Susana Teixeira
Interpretação: Deolinda - Susana Teixeira; Voz Off - Alunos da ESSL
Imagem Vídeo: Teatro do Convento
Luz /Som: Teatro do Convento
Duração: 45 minutos
5 DEZ. TER. 10.30H e 14.30H
Musical a Branca de Neve
Serviço Educativo | GA | 7€ Adultos, 5€ Crianças | M/3 anos
A Rainha Antonieta aproveita a ausência do Rei Pantaleão, pai de Branca de Neve, para se livrar de vez da sua enteada.
Branca de Neve é uma menina alegre e bondosa. Num dos seus passeios pela floresta, onde gosta de apanhar frutas, Branca de Neve conhece quatro anões muito simpáticos e divertidos: o Anão Comilão, o Anão Zangado, Anão Trapalhão e o Anão Feliz, que serão os seus grandes amigos.
E o que faz o Príncipe Rafael e a sua flauta nesta história?
Ficha Técnica
Direção Artística e Texto Original: Miguel Ruivo Duarte
Direção Musical: Josina Filipe
Encenação: Tiago da Cruz
Coreografias: Lucila Pereira
Figurinos: Anita
Sonoplastia: Luís Fernandes
Comunicação e Média: Sandra Godinho
Booking: Liliana Duarte
Elenco: Marta Correia, Ana Lapa, Gonçalo Babo, Cristina Miranda e Ruben Santos
19 ABR. QUA. 16H
Concerto de Palmo e Meio
Serviço Educativo | SP | entrada mediante marcação | M/6 meses
A PSP de Portalegre irá organizar em abril um “concerto de palmo e meio”, destinado a crianças dos 6 meses aos 6 anos.
Com o objetivo de contribuir para a proximidade à comunidade que servimos, este evento terá lugar no CAEP, mostrando uma vez mais a dinâmica, a abertura e a multidisciplinariedade da Banda Sinfónica da PSP.
Os seus elementos com formação específica em música para bebés utilizarão vários instrumentos musicais, com o objetivo de despertar estas crianças para sons e timbres específicos e criar assim a interligação com os instrumentistas-polícias.
19 a 21 ABR. QUA. a SEX.
A MONSTRA | Festival de Animação de Lisboa
Cinema | PA | 4€, < 25 anos e > 65 anos 2€, sessões para escolas 1€ | M/4 anos
Há dezassete anos iniciámos uma aventura. O movimento cresceu. Ultrapassou a dimensão da cidade de Lisboa e galgou fronteiras. Espalhou-se por Portugal e pelos cinco continentes.
Este ano, iniciamos uma nova fase desta aventura. Soltar a MONSTRA, na sua versão competitiva, em várias cidades portuguesas, fazendo com que todos os espetadores participem ativamente no que é ver, pensar e discutir um filme de animação.
Programa:
MONSTRA à Solta em Portalegre 2017
19 de Abril :: 18.30h
Sessão Curtas I – 87´
Da Maçã / Of The Apple | Reino Unido | 2016 | 4’
Sinopse: Em "Da Maçã", Eva sucumbiu à tentação da maçã. Deve agora tentar escapar à inevitável reprimenda da natureza.
País Viajante / Travelling Country | Bulgária, Croácia | 2016 | 14’
Sinopse: “País Viajante” é um filme sobre a colisão do passado, presente e futuro. É uma história fantástica sobre a procura da verdadeira identidade e liberdade.
Rua Frankfurt nº99ª / 99A, Frankfurt Street |Alemanha | 2016 | 5´
Sinopse: Um varredor de rua a trabalhar. Um gato a passear pela cidade. Um encontro inesperado na pausa de almoço. A história de uma amizade, que lida com os rituais do quotidiano e com os pequenos momentos de felicidade que encontramos nas rotinas.
Antes do Amor / Before Love | Rússia | 2016 | 19’
Sinopse: "Antes do Amor" questiona a solidão, os incompreendidos e a desunião na nossa vida. Todos encontram formas de ser infelizes, todos estão à procura do amor.
Cerveja por Charles Bukowski / Beer by Charles Bukowski | Itália | 2016 | 2’15
Sinopse: Cerveja é uma interpretação livre do poema "Beer" de Charles Bukowski.
Adeus, Balthazar / Au revoir Balthazar | Suíça | 2016, 10’
Sinopse: Um espantalho, uma tempestade, uma perna partida e o eco de um búzio. A partir para sempre.
A Borboleta Azul / The Blue Butterfly | China | 2016 | 5’
Sinopse: Um homem idoso viaja pelo mundo a capturar borboletas, com o intuito de reviver os momentos passados com a sua esposa.
Selvagem / Untamed |Dinamarca | 2016 | 8’
Sinopse: Sally, uma rapariga introvertida de 15 anos, tenta domar o seu pai, um lobo que se perdeu na floresta.
Shuma | Estónia | 2016 | 6’
Sinopse: Água pelos joelhos. Se tens medo de te afogar, fica de pé na cadeira.
Chambi | Portugal | 2016 | 6’
Sinopse: A história de uma criança agitada pela descoberta do que a rodeia, imersa numa jornada de crescimento.
O D de David / The D in David | EUA | 2016 | 2’06
Sinopse: David é a nova aquisição do museu, mas os quadros residentes começam a parodiar a sua nudez.
Lugar em Parte Nenhuma | Portugal | 2016 | 6’21
Sinopse: Em 1975, Ema espera a chegada do seu primeiro filho em Angola. Contudo, a sua tranquilidade é abruptamente interrompida por uma força que lhe tira o conforto e mudará a sua vida para sempre.
19 Abril :: 21.30h
Programa Longas-metragens I
Pat e Mat - O Filme | Marek Beneš | República Checa | 2016 | 83’
Sinopse: Pat e Mat há quarenta anos que são os melhores vizinhos. Hoje decidiram rever a sua vida maluca. E o que há melhor para isso do que uma sessão caseira de cinema, com pequenas histórias do dia-a-dia filmadas em 35mm? À medida que o antigo projetor de 35 mm começa a rolar e as luzes diminuem, sentem-se maravilhados com o quão entusiasmantes as suas vidas foram. Nunca lhes faltaram problemas, nem soluções. Estão sempre a concertar alguma coisa, mesmo quando nada está avariado. A vida parece-lhes cheia de aventuras e desaventuras. Podem não ser os construtores mais habilidosos do mundo, mas são sem dúvida os mais otimistas e imaginativos. Tudo está bem quando acaba bem!
20 de Abril :: 18.30h
Sessão Curtas II – 81´
Sr. Patola de Pés Azuis / Mr. Blue Footed Booby | Equador | 2015 | 2’19
Sinopse: Um ser azul em vias de extinção, metade humano e metade pássaro, vai desfrutar de um jantar surreal.
A Balada de Natal / The Christmas Ballad | República Checa | 2016 | 12’
Sinopse: Nas ruínas da cidade, destruída pela guerra, um pequeno menino sobrevive. Esconde-se das máquinas de guerra e junta brinquedos antigos e partidos, para os reparar.
Deixem-no Comer Miolos / Let Them Eat Brains | Reino Unido | 2016 | 1’
Sinopse: Os Marshalls parecem levar uma vida idílica, mas nem tudo é aquilo que parece.
À Espera do Ano Novo / Waiting for the New Year | Letónia | 2016 | 8’
Sinopse: A carta de uma mulher solitária, que faz limpezas na rua, para uma pessoa desconhecida, escrita no primeiro dia do Ano Novo: um ano passado a observar as estações e a sonhar com um milagre para o Ano Novo seguinte.
O Herói da Avó / Grandma’s Hero | Dinamarca | 2015 | 7’
Sinopse: Um caçador de monstros recém-formado inicia uma jornada épica para provar o seu heroísmo. Infelizmente, a sua avó, sempre muito preocupada, decide juntar-se à aventura.
Cavaleiro para te conhecer / Knight to meet you | França | 2016 | 4’
Sinopse: Em "Cavaleiro para te conhecer", um cavaleiro idiota quer salvar uma princesa, mas terá de enfrentar um grande obstáculo.
"Parade” de Satie / Satie’s “Parade” | Japão | 2016 | 14’
Sinopse: Amálgama de citações com a música "Parade", da autoria do compositor Francês Erik Satie. Esta é uma recriação animada de imagens realistas de ballet que se elevam para lá da realidade.
Criatura da Noite / Nighthawk, Croácia, Eslovénia | 2016 | 9’
Sinopse: Um texugo está imóvel numa estrada local. Quando a polícia tenta arrastá-lo para fora da estrada, este acorda e os acontecimentos tomam um rumo bizarro.
O Projeto do Meu Pai / My Father's Project | Brasil | 2016 | 6’
Sinopse: Eu tenho um amigo que diz que a gente precisa desenhar uma mesma coisa mil vezes, até ela ficar do jeito que a gente acha que é.
Uma História de Amor / A Love Story | Reino Unido | 2016 | 7’
Sinopse: Uma poderosa história de amor e trevas.
Merlot | Itália |2016 | 6’
Sinopse: Numa floresta encantada, uma senhora mal-humorada perde uma garrafa de vinho. Este é o começo de uma cadeia de eventos em que todas as personagens desempenham o seu papel até um final inesperado.
Pânico! / Panic! | Países Baixos | 2015 | 6’
Sinopse: No carro, no seu dia de folga, Marja tem um ataque súbito de pânico: terá deixado o gás ligado? Ou a água a correr? Terá trancado a janela? Na sua mente, estes erros imaginários atingem proporções absurdas.
20 Abril :: 21.30h
Programa Longas-metragens II
Louise à Beira-Mar | Jean-François Laguionie | França, Canadá | 2016 | 75’
No último dia de verão Louise, uma senhora de idade, apercebe-se que o último comboio partiu sem ela. Encontra-se sozinha numa pequena cidade balnear, abandonada por todos. O tempo rapidamente piora e surgem as marés sazonais. Frágil e coquete, nem tão bem preparada quanto um aspirante a Robinson Crusoe, Louise provavelmente não conseguirá passar ali o inverno. Contudo, Louise encara o seu abandono como um desafio. Ela vai sobreviver, confrontando os elementos, bem como as suas memórias, que encontram a ocasião perfeita para participar nesta aventura…
21 Abril :: 10.30h
Programa MONSTRINHA I – 59´
Tiribi, a Nova Casa, Susie lou Chetcuti, Bélgica, 2016, 6’
Sinopse: Tiribi muda de casa com a sua mãe e o seu ursinho de peluche. Seguindo um misterioso novelo de lã pelo enorme apartamento vai dar início a uma grande expedição.
Troca de Ovos, Hee Won Ahn, EUA, 2016, 2’
Sinopse: A mãe galinha é ameaçada pela mulher do agricultor, que lhe quer roubar o ovo. A mulher acaba por conseguir fazê-lo, mas a galinha responde na mesma moeda e rapta o bebé do agricultor.
Bán, Catherine O'Brien, Irlanda, 2016, 5'
Sinopse: "Bán" conta a história de um lobo branco ingénuo, que parte em busca de comida na Irlanda pré-histórica.
Aquele que domava as nuvens, Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin, França, 2015, 4’
Sinopse: No topo de um desfiladeiro, o velho índio Sombra Voadora ensina ao jovem Nayati a arte ancestral dos sinais de fumo. É aqui relatada a relação de dois personagens opostos.
As novas aventuras de Pat e Mat – O Projetor, Marek Beneš, República Checa, 2016, 8’
Sinopse: Pat e Mat há quarenta anos que são os melhores vizinhos. Hoje decidiram rever a sua vida maluca. E o que há melhor para isso do que uma sessão caseira de cinema, com pequenas histórias do dia-a-dia filmadas em 35mm?
O Menino e o Ouriço, Marc Riba, Anna Solanas, Espanha, 2016, 3’
Sinopse: Um menino está a subir uma colina. Lá em cima, vai conhecer um ouriço muito peculiar.
As Profissões: Cozinheiro, Stepan Koval, Ucrânia, 2015, 6´
Sinopse: Em cada episódio, dois amigos Danylko e Bogdan estudam com interesse uma profissão. Às vezes parece que é fácil de aprender, mas no fim é tudo muito mais complicado.
A história da raposa que perdeu a cabeça, Christian Asmussen, Matthias Bruhn, Alemanha, 2015, 11’
Sinopse: Esta é uma poética animação que explora o envelhecimento, a demência e a vida partilhada ao longo das gerações.
O Pinguim com Medo da Água, Isabelle Favez, Rússia, 2015, 6’
Sinopse: A história poética de um pequeno pinguim que tinha medo da água e não conseguia nadar com os restantes pinguins. Contudo, o desejo de ter amigos é mais forte do que qualquer medo ou barreira.
O Homem Mais Pequeno do Mundo - O Passo Errado, Juan Pablo Zaramella, França, Argentina, 2016, 1´
Sinopse: Como seria a vida de um homem com apenas 15cm? A resposta pode ser encontrada em cada um dos episódios desta série.
Amoras, Polina Minchenok, Rússia, 2015, 8’
Sinopse: Todos os habitantes da aldeia tinham medo do grande lobo cinzento. Apenas uma menina pequena teve coragem para o ajudar e tornou-se sua amiga.
21 Abril :: 14.30h
Programa MONSTRINHA II – 61´
Ida à cidade ELE, Wenyu Li, China, 2015, 9'
Sinopse: Um pequeno porco da aldeia rural "P" parte para viver na metrópole. Contudo, ele descobre que um porco de um meio pequeno nem sempre é bem recebido pelos elefantes que vivem na cidade "ELE".
O Gato e o seu Artista, Maike Koller, Alemanha, 2015, 6'
Sinopse: Ao tentar apanhar um pombo, um gato salta acidentalmente por uma janela aberta e aterra no apartamento de um artista. O artista pinta demasiados quadros de bananas, mas não é capaz de os vender. Depois de um crítico de arte rejeitar os seus quadros, o artista está triste e desapontado. Na esperança de o ajudar, o gato começa a pintar.
Outono, Helene Letourneur, França, 2016, 3'
Sinopse: No atelier das quatro estações, o Senhor Outono prepara a sua estação, usando as suas ferramentas no modelo Terra.
Velho Urso, Chen Chen, França, 2016, 12'
Sinopse: Um urso velho vive com uma jovem num apartamento. Apesar de esta cuidar dele, o urso torna-se impossível de controlar à medida que começa a sonhar com o regresso à floresta.
Natal dos Dinossauros, Kamil Kuklo, Polónia, 2015, 2'
Sinopse: De acordo com a antiga tradição, quando a primeira estrela aparece no céu, é tempo de começar o jantar de Natal. Não admira que estes dois velhos dinossauros estejam prestes a trocar prendas e a espetar o dente no gambá. Infelizmente para eles, as coisas estão prestes a aquecer....
Serviço de Entregas dos Três Pequenos Ninjas: Donzela em Apuros, Karim Rhellam, Kim Claeys, Bélgica, 2016, 12'
Sinopse: Quando um Príncipe muito-pouco-encantado mata o dragão que guarda a Princesa, esta rapidamente encomenda um novo através do "Serviço de Entregas dos Três Pequenos Ninjas". Eles entregam o que for necessário, onde e quando for necessário...
Pergunta aos Meus Dedos, Ineke Goes, Países Baixos, 2015, 1'
Sinopse: Em "Pergunta aos Meus Dedos", cinco dedos falam sobre o que querem ser quando crescerem. Este filme foi encomendado por Sesamstraat/NTR.
As Novas Aventuras de Pat e Mat – Sumo de Laranja, Marek Beneš, República Checa, 2016, 8’
Sinopse: Pat e Mat há quarenta anos que são os melhores vizinhos. Hoje decidiram rever a sua vida maluca.
Keiro, Tatiana Juskewycz, Benoît Leloup, Franck Menigoz, Zoé Nérot, Charlotte Poncin, França, 2016, 5´
Sinopse: Em "Keiro", uma jovem viaja com uma criatura gigantesca que a acompanha até à idade adulta.
Gato das Selfies, Geoffrey Assie, Emeline Bernard, Elsa Divet, França, 2016, 3'
Sinopse: Victoire, uma rapariga de 14 anos, tenta tirar uma selfie com Cupcake, o seu gato obeso, na esperança de ganhar um concurso. O único problema é que Cupcake precisa urgentemente de chegar à sua caixa de areia.
3 MAI. QUA. 9.30H
APOIO 65 – Idoso sempre presente
Seminário | PA | Entrada Livre | M/4 anos
A Polícia de Segurança Pública de Portalegre irá levar a efeito um Seminário sobre o Programa Idosos em Segurança.
Será abordada a forma como este projeto está a ser desenvolvido na cidade, as suas parcerias e o trabalho em rede, e ainda a forma como este projeto é visto pelos idosos acompanhados.
8 JUN. QUI. 15H (escolas) e 21.30H
No Escuro do Cinema Descalço os Sapatos
Um filme de Cláudia Varejão
Companhia Nacional de Bailado Digressão Nacional
Cinema | PA | 2€ (sessão das 21.30H) | M/12 anos
“A realizadora Cláudia Varejão e a sua assistente de som, Adriana Bolito, acompanharam a CNB durante doze meses, recolhendo as imagens que fazem parte do documentário que agora se apresenta. Agachadas, invisíveis num canto escuro do palco, dos estúdios ou dos camarins, de certeza que nos apanharam a todos descalços, fosse no nosso quotidiano simples e rotineiro dos ensaios, ou no mais emocional e frágil dos espetáculos. Dançar, mais do que uma profissão, é um modo de vida e o título do filme, um poema de Adília Lopes, gentilmente cedido pela autora, remete-nos para a vulnerabilidade dessas vidas. Será destas imagens, guiadas por artistas e por todos que trabalham com a CNB que, seguramente, também rezará a história das quase quatro décadas da Companhia”.
17 e 24 JUN. SÁB. 17H
Escola Silvina Candeias – Espetáculos de fim de ano
Dança | GA | 4€ | M/4 anos
Os espetáculos de fim de ano da Escola Silvina Candeias irão decorrer nos dias 17 e 24 de junho.
No dia 17 de junho, o espetáculo conta com os nossos alunos das filiais de Ponte de Sor, Abrantes, Gavião, Nisa, Alpalhão, Crato, Avis, Estremoz, Arronches, Castelo de Vide, Santo António das Areias, Fortios e Tolosa.
O espetáculo do dia 24 de junho conta com os alunos da nossa Sede- Escola de Portalegre.
Será apresentado Ballet, Dança Contemporânea, Dança Oriental, Baby Dance, Dance Kids, Karaté, Krav Maga, Ladies Dance, Sevilhanas, Stardance, Música, Zumba, Krav Kids e Fado.
Viva Com Arte!
28 JUN. QUA. 14H
Projetos de Aproximação à Dança
Companhia Nacional de Bailado Digressão Nacional
Serviço Educativo | SP | 4€ | Recomendado a alunos dos 9 aos 16 anos | Inscrições limitadas a 30 alunos
Orientadores: Cristina de Jesus e Pedro Mascarenhas
Os serviços educativos da Companhia Nacional de Bailado seguem as premissas lançadas nos anos anteriores, onde através de pequenos projetos idealizados por um convidado, estudantes entre os 9 e os 14 anos podem conviver com criadores e interpretes, familiarizar-se com diferentes linguagens artísticas e experimentar a dança nas suas diversas dimensões.
Estes projetos irão realizar-se durante a digressão nacional, como introdução aos espetáculos.
JAN. e FEV. Sessões para Infantários e Pré-escolar
Teatro para a Infância - O TEEPE
Teatro | GA | 4€ | crianças dos 2 – 5 anos
Inscrições Limitadas
O tambor toca e para onde olham as crianças? Olham para fora do TEEPEE. Porque eles sabem para onde fogem os ursos, onde se escondem…
Aqui dentro tudo acontece. Pendura-se o céu, o mar, as estrelas, a neve e o sol. À volta da fogueira observamos o caleidoscópio que gira… e gira… contando histórias de formas inesperadas. No colinho da mamã descubro o mundo e emociono-me com ele.
O TEEPE é uma viagem de estímulos para bebés e crianças. Um espetáculo para pais e filhos partilharem um espaço de criatividade dedicado à expressão dos afetos. Com o apoio da APPACDM de Portalegre.
Ficha Artística:
Ideia Original: Sandra Miguel
Dramaturgia: Sandra Miguel e Joana D.
Interpretação: Sandra Miguel e Joana D.
Música: Sérgio Laranjo
Espaço Cénico, Adereços e Figurinos: Paula Parreira
SÁB. 16H-18H
Tardes Dançantes
Serviço Educativo | CC | Entrada Livre | M/4 anos
21 Janeiro, 28 Janeiro, 18 Fevereiro, 4 Março, 18 Março, 22 Abril
Entre janeiro a abril, das 16h às 18h, as “Tardes Dançante” no CAEP irão proporcionar um dia em cheio ao público.
Vai ser um prazer dançar as músicas do “seu” tempo: valsas, rumbas, cha-cha-chas e até rock n´roll,
Não faltará nenhum ritmo para uma tarde inesquecível!
Divirta-se ao som de David Almeida na guitarra e de João Carrilho nas teclas e voz, e muitas outras surpresas.
7 FEV. TER. 10.30H e 14.30H
João e o Pé de Feijão
Serviço Educativo | PA | 1€ | crianças dos 3 aos 11 anos
"João e o Pé de Feijão" é 26ª produção para a infância pela Companhia Animateatro.
João passa os dias deitado a sonhar acordado. A sua mãe, uma pobre viúva, vive preocupada. Sem dinheiro, são obrigados a vender Laurinda, a velha vaca leiteira. A caminho do mercado, João encontra um viajante, que lhe propõe trocar a vaca por um punhado de feijões mágicos.
O rapaz aceita sem hesitar e inicia uma viagem que o leva às nuvens.
Num céu onde vivem galinhas que põem ovos de outro, harpas desafinadas e ogres medrosos, João percebe que a sua vida mudará para sempre!
3 MAR. SEX. 10.30H e 14.30H (escolas), 19H (público geral)
Musical Alice no Pais Das Maravilhas
Serviço Educativo | GA | 7€ Adultos, 5€ Crianças | M/4 anos
O coração da floresta desapareceu e esta está em vias de ser derrubada, a Rainha de Copas proibiu o riso e o Tenente de Espadas certifica-se de que a lei é cumprida por todo o lado. Cabe a Alice, à sua Avó, e aos seus amigos Van Gogui, Sir William, Coelho Branco e Lagarta Tixa desvendar um mistério, devolver o riso ao País das Maravilhas e salvar a floresta.
Uma peça divertida para miúdos e graúdos, em que a curiosidade de uma criança e a experiência de sua avó, idosa mas viçosa, levam-nas enfrentar as consequências deste conflito, ensinando, com muita música e brincadeira, valiosas lições sobre a amizade, a felicidade, a convivência e o trabalho em equipa.
Direção Artística/Autor do texto - Miguel Ruivo Duarte
Encenação: Tiago da Cruz
Direção Musical: Josina Filipe
Média e Promoção: Sandra Godinho
Sonoplastia: Luís Nunes
Produção e Booking: Liliana Duarte
Elenco Artístico: Liliana Pereira, Liliana Duarte, Ana Freitas, Sara Batista
5 e 12 NOV. SÁB. 11H, 11 NOV. SEX. 18H
TEATRO PARA A INFÂNCIA - O TEEPE
Teatro | Palco GA | 4€ | Pais e bebés dos 6 meses aos 2 anos | Pais e crianças dos 3 – 5 anos.
Inscrições Limitadas
10 anos de CAE Portalegre
O tambor toca e para onde olham as crianças? Olham para fora do TEEPEE. Porque eles sabem para onde fogem os ursos, onde se escondem…
Aqui dentro tudo acontece. Pendura-se o céu, o mar, as estrelas, a neve e o sol. À volta da fogueira observamos o caleidoscópio que gira… e gira… contando histórias de formas inesperadas. No colinho da mamã descubro o mundo e emociono-me com ele.
O TEEPE é uma viagem de estímulos para bebés e crianças. Um espetáculo para pais e filhos partilharem um espaço de criatividade dedicado à expressão dos afetos. Com o apoio da APPACDM de Portalegre.
FICHA TÉCNICA:
Ideia Original: Sandra Miguel
Dramaturgia: Sandra Miguel e Joana D.
Interpretação: Sandra Miguel e Joana D.
Música: Sérgio Laranjo
Espaço Cénico, Adereços e Figurinos: Paula Parreira
7 DEZ. QUA. 10.30H e 14.30H (escolas), 19H (público geral)
Musical Bela Adormecida
Serviço Educativo | GA | 7€ Adultos, 5€ Crianças | M/4 anos
10 anos de CAE Portalegre
A Pipoca é uma criança muito exigente e por isso pede ao pai que lhe conte uma história original! Pedro, o pai, decide contar-lhe a história da Bela Adormecida, "mas atenção Pipoca, o Pinóquio entra nesta história!
Aconteceu há muito tempo. Lá atrás, nas histórias mais antigas, existia um Reino chamado Ocarina.
Chega o dia em que o Rei Adolfo decide batizar a sua filha, a princesa Juliana, Bela Adormecida. O Rei cconvida duas fadas irmãs, a Fada Angélica e a Fada Abigail, que teriam de oferecer à princesa 12 profecias, atributos que a preparassem para a idade adulta.
Tudo corre bem, até a fada Abigail dizer a sua última profecia: "Quando a princesa Juliana se picar numa rosa branca irá morrer, desaparecer para sempre!"
O Rei desesperado pede ajuda à Fada Angélica, que apesar de não conseguir anular a profecia da sua irmã, consegue alterá-la, para que em vez de morrer a princesa fique a dormir durante 100 anos. Ao fim desse tempo, e para que a princesa possa acordar, alguém terá que lhe dar um beijo de amor puro e desinteressado.
Quem irá salvar a princesa Juliana? E o que faz o Pinóquio nesta história?
FICHA TÉCNICA:
Direção Artística e texto original: Miguel Ruivo Duarte
Direção Musical: Josina Filipe
Encenação: Tiago da Cruz
Figurinos: Anita
Sonoplastia: Luís Fernandes
Comunicação e Média: Sandra Godinho
Booking: Liliana Duarte
Elenco: Liliana Pereira, Liliana Duarte, Bruno Batista, Ivo Melo, Rita Santana, Sara Coelho e Ana Freitas.
4 a 6 ABR. SEG. a QUA.
A MONSTRA | Festival de Animação de Lisboa
Cinema | PA | 3.5€, < 25 anos e > 65 anos 2€, sessões para escolas 1€ | M/4 anos
10 anos de CAE Portalegre
Há dezasseis anos, iniciámos uma aventura. O movimento cresceu. Ultrapassou a dimensão da cidade de Lisboa e galgou fronteiras. Espalhou-se por Portugal e pelos cinco continentes.
Este ano, iniciamos uma nova fase desta aventura. Soltar a MONSTRA, na sua versão competitiva, em várias cidades portuguesas. Fazer com que todos os espectadores participem ativamente no que é ver, pensar e discutir um filme de animação.
A participação ativa de todos é fundamental para, embalados pelas imagens de luz criadas sobre o ecrã, ultrapassarmos a nossa dimensão...infinita, tal como os nossos sonhos.
Horário Sessões:
Dia 4 - 2ªfeira:
18h30 - Sessão Competição Curtas I M/12 – 89’
- OTTO ǀ Salvatore Murgia, Dario Imbrogno ǀ Itália, 2015, 2´
- Musicidio / Musicide ǀ Ferriol Tugues ǀ Espanha, 2015, 6´
- Sob os teus Dedos / Under your Fingers ǀ Marie-Christine Courtès ǀ França, 2014, 13´
- À Primeira Vista / At First Sight ǀ Pedro Allevato ǀ Reino Unido, 2015, 2´
- Pronto, era assim / That´s how it was ǀ Joana Nogueira, Patrícia Rodrigues ǀ Portugal, 2015, 13´
- A Terapia do Robô / Robotherapy ǀ Manuel Ferrante, Fabien Julvecourt, Pierre Pappalardo, Antoine Petitgand ǀ França, 2015, 6´
- Suleima ǀ Jalal Maghout ǀ Síria, 2014, 15´
- Meada / Skein ǀ Linnea Lidegran ǀ Portugal, 2015, 7´
- Namorico / Flirt ǀ Rahel Gerber ǀ Suiça, 2015, 6´
- FRRT FRTT FRT FRRTT ǀ Aude Barrio, Barbara Meuli ǀ Portugal, Suiça, 2015, 2´
- N.º 9 no Caminho de Gauchoirs / 9, Chemin des Gauchoirs ǀ Lyonel Charmette ǀ França, 2015, 13´
- Aula da Tarde / Afternoon Class ǀ Seoro Oh ǀ Coreia do Sul, 2015, 4´
21h30 - Longa-Metragem - O Grande Urso | The Great Bear - M/7
Dia 5 - 3ªFeira:
18h30 - Sessão Competição Curtas II M/12 – 89’
- Electrofly ǀ Natalia C. A. Freitas ǀ Alemanha, Brasil, 2015, 3´
- Fitness Automático / Automatic Fitness ǀ Alejandra Tomei, Alberto Couceiro ǀ Alemanha, 2015, 22´
- Meu Querido Gnomo / My Dear Gnome ǀ Emmanuelle Leleu, Julien Hazebroucq ǀ França, 2015, 1´
- Roommate Wanted – Dead or Alive / Colega de Quarto Procura-se – Morto ou Vivo ǀ Lærke Elisabeth Kromann, David Crisp ǀ Dinamarca, 2014, 8´
- Almoço de Domingo / Sunday Lunch ǀ Céline Devaux ǀ França, 2015, 14´
- Pelo Nome de Boston / By the Name of Boston ǀ EUA, 2015, 2´
- Amélia & Duarte ǀ Alice Guimarães, Mónica Santos ǀ Portugal, Alemanha, 2015, 9´
- O Vício do Smartphone / Life Smartphone ǀ Xie Chenglin ǀ China, 2015, 3´
- À Distância / In the Distance ǀ Florian Grolig ǀ Alemanha, 2015, 8´
- Edmond ǀ Nina Gantz ǀ Reino Unido, 2015, 9´
- A Vida com Herman H. Rott / Life with Herman H. Rott ǀ Chintis Lundgren ǀ Estónia, Croácia, Dinamarca, 2015, 11´
21h30 - Longa-Metragem - A Viagem de Chihiro | Spirited Away – M/12
Dia 6 - 4ªfeira:
10h30 - Sessão Monstrinha II M/3 – 63’
- Joaninha / Ladybug ǀ Marina Karpova ǀ Rússia, 2015, 3´
- Hóspede Perfeito / Perfect Houseguest ǀ Ru Kuwahata & Max Porter ǀ EUA, 2015, 2´
- Nada Disso / None of That ǀ Anna Paddock, Isabela Littger de Pinho & Kriti Kaur ǀ EUA, 2015, 4
- Mini-Poder / Tiny Power ǀ Chen Chang ǀ EUA, 2015, 2´
- Papaguear / Parrot Away ǀ Mads Weidner ǀ Dinamarca, 2014, 6´
- Contos de Gatos / Cat Tales ǀ Vera Myakisheva ǀ Rússia, 2015, 8´
- Senhor Jaime / Mister Jaime ǀ Cláudio Sá ǀ Portugal, 2015, 8´
- Agorafobia / Agoraphobic ǀ Grégoire Pont ǀ França, 2015, 4´
- Uma Senhora Gorducha / A little fat lady ǀ Alla Churikova ǀ Alemanha, 2015, 4´
- Doce Casulo / Sweet Cocoon ǀ Matéo Bernard, Matthias Bruget, Jonathan Duret, Manon Marco, Quentin Puiraveau ǀ França, 2014, 6´
- Rapsodie en Rose ǀ Bram Mondy ǀ Bélgica, 2015, 14´
- O Hipopótamo e o Sumo / Hippo and Juice ǀ Alexey Minchenok ǀ Rússia, 2015, 3´
14h30 - Sessão Monstrinha I M/7 - 64'
- Morphium ǀ Linus Stetter ǀ Alemanha, 2015, 3´
- Professor Balthazar - A Sport´s Life / Professor Balthazar - A Vida de Desportista ǀ Zlatko Grgić ǀ Croácia, 1977, 4´
- Quando as Maçãs Rebolam / When Apples Roll ǀ Reinis Kalnaellis ǀ Letónia, 2009, 7´
- Entre Tempos / Between Times ǀ Max Porter & Ru Kuwahata ǀ Holanda, EUA, 2014, 14´
- Especialidade da Casa / Homemade Specialty ǀ Margarida Madeira ǀ Portugal, 2015, 2´
- Guida ǀ Rosana Urbes ǀ Brasil, 2014, 12´
- Olá Lamigo / Hola Llamigo ǀ Christina Chang, Charlie Parisi ǀ EUA, 2015, 4´
- Capitão Peixe / Captain Fish ǀ John Banana ǀ França, 2014, 7´
- Alfabeto Divertido / Funny Alphabet ǀ Reinis Kalnaellis ǀ Letónia, 2011, 4´
- One, Two, Tree / Um, Dois, Árvore ǀ Yulia Aronova ǀ França, 2015, 7´
Tardes Dançantes 16H-18H
Serviço Educativo | CC | Entrada Livre | M/4 anos
2 Abril, 23 Abril
10 anos de CAE Portalegre
Em abril, das 16h às 18h, as “Tardes Dançante” no CAEP irão proporcionar um dia em cheio ao público.
Vai ser um prazer dançar as músicas do “seu” tempo: valsas, rumbas, cha-cha-chas e até rock n´roll,
Não faltará nenhum ritmo para uma tarde inesquecível!
Divirta-se ao som de David Almeida na guitarra e de João Carrilho nas teclas e voz, e muitas outras surpresas.
13 ABR. QUA. 15h e 21H
O Palco é Meu
Teatro | GA | Entrada Livre | M/12 anos
10 anos de CAE Portalegre
“O Palco é Meu” é uma pequena máquina expositiva e dramática alicerçada no universo adolescente, apostando no lado irónico em que se observa e desmonta o mundo e a identidade pessoal. O monólogo que uma adolescente interpreta desenvolve, de uma forma distanciada, as suas contradições e questiona o modo como a adolescência e o universo dos adultos se relacionam, através de jogos de invisibilidade e de máscaras sociais, fazendo uso do sarcasmo e ironia a que a comunidade atual se presta.
“Se todos somos do tecido que são feitos os sonhos, concretizo neste projeto a realização de um grande sonho.” Patrícia Meira
Encenação, adaptação e interpretação: Patrícia Meira
Figurantes: Leonor Caiola, Andreia Miranda, Bárbara Galego, Ana Silva
Texto: António Pascoal
Luminotecnia: André Silva
Sonoplastia: Eduardo Farinha
Realizador: Bruno Mão de Ferro
Ponto: Soraia Reis
19 ABR. TER. 10.30h
“A Ilha de Plástico”
Teatro Infantil | PA | M/3 anos
10 anos de CAE Portalegre
Ples e Lusco são dois seres estranhos que habitam no meio de um oceano, num local, também ele diferente…
Cruzam-se, discutem ideias, percebem que sendo azul ou incolor, é o plástico que os mantem à tona…no meio de toda aquela poluição, encontram uma caixa com imagens de um mundo distante, colorido, livre…querem conhecê-lo!
Com a ajuda do público vão perceber que estes dois mundos, embora desiguais, fazem parte do mesmo planeta, a TERRA, conclusão….parte dela está doente! Há que meter mãos à obra, RECICLAR, fazer desaparecer esta ILHA de PLÁSTICO!
10 MAI. TER. 10.30h
“O cocó do Cão?”
Teatro Infantil | PA | M/4 anos
10 anos de CAE Portalegre
Num jardim comum a todos, uma menina brinca, uma mosca surge……
A mosca indignada com a falta de zelo por parte dos humanos com os seus animais de estimação, pretende alertar para os perigos dos dejectos animais deixados em espaços públicos….encontra nessa criança uma aliada….no final deste grande dia, não existirá ninguém que consiga parar o esquadrão pró animal!!!
